O treinador do Bayer 04 Leverkusen, Kasper Hjulmand, continuou a criticar a sua própria equipa e o zelador local após a vitória da sua equipa na Bundesliga sobre o rival regional Köln. A vitória fora de casa do Leverkusen por 1-2 sobre os vizinhos da Vestefália certamente ajudou as suas perspectivas na Liga dos Campeões. Hjulmand's Trabalhar sozinho no entanto, podem considerar-se sortudos por terem conquistado os três pontos na tarde de sábado.

Houve um momento muito interessante na conferência de imprensa pós-jogo, durante o qual Hjulmand deu uma ligeira desculpa para o início de jogo lânguido da sua equipa. Enquanto Hjulmand fazia uma referência às condições do relvado do Colónia no seu alemão básico, o treinador principal do Colónia, René Wagner – fluente em inglês graças à sua carreira profissional nos Estados Unidos – saltou para desafiar o seu homólogo.

Anúncio

Colônia venceu o Bayer Leverkusen

Os anfitriões da cidade catedral venceram seus convidados na batalha xG (2,64 a 1,33). Esta estatística mantém algum significado, já que o Leverkusen marcou seu primeiro gol através de um polêmico pênalti de handebol. Quando se subtrai os 0,75 xG associados ao pênalti que permitiu a Schick marcar o 0-1 aos 43 minutos, a equipe de Hjulmand foi realmente péssima na criação de chances de gol.

Em sua declaração de abertura na coletiva de imprensa pós-jogo, Hjulmand fez referência ao recorde da Bundesliga que seu time estabeleceu no fim de semana passado na derrota do campeonato contra o Augsburg. O Leverkusen acertou 36 chutes a gol na derrota em casa por 1-2. Nenhum clube alemão da primeira divisão jamais registrou tantos esforços em uma partida em que não conseguiu somar nenhum ponto.

Hjulmand fala sobre 'futebol louco'

“Este foi um jogo difícil; o terceiro jogo difícil consecutivo,” Hjulmand começou, referindo-se tanto à derrota em Augsburg quanto à derrota no meio da semana na Pokal contra o Bayern de Munique. “EuFoi difícil. Colônia fez um super jogo. O futebol às vezes é muito louco. Na semana passada, fizemos 36 chutes a gol, fizemos um bom jogo e perdemos. Desta vez penso que temos que ser muito críticos na avaliação deste jogo.

Anúncio

“Tivemos sorte, um bom guarda-redes, e agora temos os três pontos,” Hjulmand continuou. “Mas naturalmente ainda temos que ser críticos em relação ao nosso desempenho enquanto avaliamos isso e esperamos um jogo muito grande. [against Champions League rivals] Leipzig no próximo sábado.

“Temos que fazer muito [ahead of Leipzig]”, Hjulmand respondeu em resposta a uma pergunta posterior sobre o próximo oponente. “No último sábado fizemos um bom jogo. Quarta-feira, menos ainda. [Today]fomos muito lentos em nossas decisões. Precisamos estabelecer melhor o nosso jogo e jogar melhor com a bola.“

“É difícil encontrar uma explicação,Hjulmand respondeu quando questionado sobre o início lento da equipe perto do final da coletiva de imprensa.Köln pressionou muito e não conseguimos chegar atrás da linha de defesa o suficiente. Eventualmente melhoramos e encontramos uma solução no lado esquerdo. Temos que melhorar.“

A discussão acalorada de Hjulmand e René Wagner

Hjulmand – respondendo à segunda pergunta – trabalhou na frase “ein Platz ohne Wasser”(“uma superfície de jogo sem água“) ao responder em alemão. Depois que Hjulmand terminou de falar, Wagner rapidamente interveio para responder em inglês.

Anúncio

“Posso dizer algo sobre isso muito rapidamente?“Wagner começou quando os jornalistas, o assessor de imprensa e o cinegrafista que cobriam a imprensa mudaram surpreendentemente de foco. “Eu não ia falar nada, mas quando você disse que o campo não estava molhado, não foi o caso. Não fizemos isso de propósito.

“Pediríamos desculpas se fosse esse o caso, mas não foi o caso,Wagner continuou.E eu quero ter certeza de que isso não é uma coisa [an issue]. Quero dizer em inglês: não fizemos isso. E não acho justo dizer isso.

“É apenas o que experimentamos,“Hjulmand – visivelmente abalado – respondeu em inglês.”Os jogadores disseram que estava seco.“

“Eu posso entender, mas não fizemos isso,Wagner respondeu.

Anúncio

“Talvez tenha sido regado e depois seco,Hjulmand disse em um esforço para amenizar a situação.

“Talvez fosse o sol,” Wagner falou sobre Hjulmand.

“Talvez não tenha nada a ver com você regá-lo,Hjulmand concluiu com um aceno de mão.

Hjlumand teve a chance de sorrir quando um jornalista alemão presente gritou sarcasticamente: “Geheimsprache”(“Segredo idioma”) para se referir, em tom de brincadeira, à inesperada troca de inglês.

Wagner manteve a cara séria.

GFN | Pedro Weiss